Woodata · Cordatura
Cordatura – Confidentialité
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE CORDATURA
Version 5 – 09.11.2026
Responsable : l’éditeur « Woodata » (coordonnées complètes dans les mentions légales de woodata.ch). Contact : info@woodata.ch.
Ce que Cordatura ne fait pas
Cordatura ne collecte, ne stocke chez l’éditeur et ne transmet aucune donnée personnelle. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni mesure d’audience, ni suivi, ni outil de tiers. Cordatura n’utilise ni le micro, ni l’appareil photo, ni la position. En dehors de la synchronisation iCloud décrite ci-dessous (si vous l’activez), l’application ne se connecte à Internet que pour une seule vérification ; les liens que vous touchez (sources des fabricants, woodata.ch) s’ouvrent dans votre navigateur.
Recherche de nouvelle version
Si l’option « Signaler les nouvelles versions » est activée (Réglages › Mises à jour, activée par défaut), Cordatura demande au plus une fois par jour au service public de recherche de l’App Store d’Apple (itunes.apple.com) le numéro de la dernière version publiée, pour vous la signaler. La requête contient uniquement l’identifiant de l’app et le pays de votre App Store ; Apple voit l’adresse IP de l’appareil, comme pour toute connexion. Rien n’est transmis à l’éditeur. Vous pouvez désactiver cette option à tout moment.
Données sur vos appareils et dans iCloud
Vos réglages, vos instruments (cordes montées, longueur vibrante, profils de son), vos avis sur les jeux (profils réglés à l’oreille et notes) et vos listes sont enregistrés sur votre appareil. Si l’option « Synchroniser avec iCloud » est activée (Réglages › iCloud, activée par défaut), vos instruments, avis et listes sont aussi enregistrés dans le stockage iCloud de votre compte Apple, pour être disponibles sur vos autres appareils connectés au même compte. Ce stockage est fourni par Apple, selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité, et peut se trouver hors de Suisse ; l’éditeur n’y a aucun accès. Si vous désactivez l’option, la copie iCloud est effacée. Les données peuvent aussi être incluses dans les sauvegardes de l’appareil selon vos réglages iCloud. Réglages › Tout effacer les efface sur cet appareil, dans iCloud et sur vos appareils synchronisés. Supprimer l’application efface les données de l’appareil, mais pas la copie iCloud : pour l’effacer aussi, utilisez Tout effacer ou désactivez la synchronisation avant de supprimer l’application.
Apple
L’achat et le téléchargement sont traités par Apple selon sa propre politique de confidentialité. Si vous l’avez accepté dans les réglages de votre appareil, Apple peut transmettre à l’éditeur des statistiques anonymes (par exemple des rapports de plantage) ; l’éditeur ne peut pas vous identifier à partir de ces données. Cordatura Pro est acheté et restauré par le système d’achat de l’App Store (StoreKit) ; l’application demande seulement à Apple, sur votre appareil, si l’achat a été fait. L’éditeur ne reçoit ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni vos données de paiement.
Vos droits
L’éditeur ne détenant aucune donnée vous concernant, il n’a en principe rien à vous communiquer, rectifier ou effacer. Pour toute question : info@woodata.ch. Le droit suisse sur la protection des données (LPD) et, le cas échéant, le RGPD s’appliquent.
Modifications
Cette politique peut évoluer avec l’application. La version en vigueur est affichée dans l’application et sur woodata.ch.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON CORDATURA
Version 5 – 09.11.2026
Verantwortlich: der Herausgeber «Woodata» (vollständige Angaben im Impressum von woodata.ch). Kontakt: info@woodata.ch.
Was Cordatura nicht tut
Cordatura sammelt keine Personendaten, speichert keine beim Herausgeber und überträgt keine. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Reichweitenmessung, kein Tracking und keine Drittanbieter-Werkzeuge. Cordatura verwendet weder Mikrofon noch Kamera noch Standort. Abgesehen von der unten beschriebenen iCloud-Synchronisation (falls Sie sie aktivieren) verbindet sich die App nur für eine einzige Abfrage mit dem Internet; Links, die Sie antippen (Quellen der Hersteller, woodata.ch), öffnen sich in Ihrem Browser.
Suche nach neuen Versionen
Ist die Option «Neue Versionen melden» aktiviert (Einstellungen › Updates, standardmässig aktiviert), fragt Cordatura höchstens einmal am Tag beim öffentlichen Suchdienst des App Store von Apple (itunes.apple.com) die Nummer der neuesten Version ab, um sie Ihnen zu melden. Die Anfrage enthält nur die Kennung der App und das Land Ihres App Store; Apple sieht wie bei jeder Verbindung die IP-Adresse des Geräts. An den Herausgeber wird nichts übermittelt. Sie können diese Option jederzeit deaktivieren.
Daten auf Ihren Geräten und in iCloud
Ihre Einstellungen, Ihre Instrumente (aufgezogene Saiten, schwingende Länge, Klangprofile), Ihre Meinungen zu Saitensätzen (nach Gehör eingestellte Profile und Notizen) und Ihre Listen werden auf Ihrem Gerät gespeichert. Ist die Option «Mit iCloud synchronisieren» aktiviert (Einstellungen › iCloud, standardmässig aktiviert), werden Ihre Instrumente, Meinungen und Listen zusätzlich im iCloud-Speicher Ihres Apple-Kontos gespeichert, damit sie auf Ihren anderen Geräten mit demselben Konto verfügbar sind. Dieser Speicher wird von Apple nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärung bereitgestellt und kann sich ausserhalb der Schweiz befinden; der Herausgeber hat keinerlei Zugriff darauf. Wenn Sie die Option ausschalten, wird die iCloud-Kopie gelöscht. Die Daten können je nach Ihren iCloud-Einstellungen auch in Gerätesicherungen enthalten sein. Einstellungen › Alles löschen entfernt sie auf diesem Gerät, in iCloud und auf Ihren synchronisierten Geräten. Das Löschen der App entfernt die Daten auf dem Gerät, nicht aber die iCloud-Kopie: Um auch diese zu löschen, verwenden Sie Alles löschen oder schalten Sie die Synchronisation aus, bevor Sie die App löschen.
Apple
Kauf und Download werden von Apple gemäss deren eigener Datenschutzrichtlinie abgewickelt. Wenn Sie dies in den Geräteeinstellungen erlaubt haben, kann Apple dem Herausgeber anonyme Statistiken (z. B. Absturzberichte) übermitteln; der Herausgeber kann Sie daraus nicht identifizieren. Cordatura Pro wird über das Kaufsystem des App Store (StoreKit) gekauft und wiederhergestellt; die App fragt Apple auf Ihrem Gerät nur, ob der Kauf erfolgt ist. Der Herausgeber erhält weder Ihren Namen noch Ihre E-Mail-Adresse noch Ihre Zahlungsdaten.
Ihre Rechte
Da der Herausgeber keine Daten über Sie besitzt, hat er grundsätzlich nichts mitzuteilen, zu berichtigen oder zu löschen. Bei Fragen: info@woodata.ch. Es gilt das schweizerische Datenschutzgesetz (DSG) und gegebenenfalls die DSGVO.
Änderungen
Diese Erklärung kann sich mit der App weiterentwickeln. Die geltende Fassung wird in der App und auf woodata.ch angezeigt.
CORDATURA PRIVACY POLICY
Version 5 – 09.11.2026
Controller: the publisher “Woodata” (full details in the legal notice on woodata.ch). Contact: info@woodata.ch.
What Cordatura does not do
Cordatura does not collect, store with the publisher or transmit any personal data. There is no account, no advertising, no analytics, no tracking and no third-party tools. Cordatura uses neither the microphone, the camera nor your location. Apart from iCloud sync, described below (if you turn it on), the app connects to the internet only for a single check; links you tap (manufacturers’ sources, woodata.ch) open in your browser.
Checking for new versions
If “Tell me about new versions” is on (Settings › Updates, on by default), Cordatura asks Apple’s public App Store lookup service (itunes.apple.com) at most once a day for the latest version number, so it can tell you about it. The request contains only the app’s identifier and your App Store country; Apple sees the device’s IP address, as with any connection. Nothing is sent to the publisher. You can turn this option off at any time.
Data on your devices and in iCloud
Your settings, your instruments (fitted strings, string length, sound profiles), your takes on string sets (profiles set by ear and notes) and your lists are stored on your device. If “Sync with iCloud” is on (Settings › iCloud, on by default), your instruments, takes and lists are also stored in the iCloud storage of your Apple account, so they are available on your other devices signed in to the same account. This storage is provided by Apple under its own terms and privacy policy and may be located outside Switzerland; the publisher has no access to it. If you turn the option off, the iCloud copy is erased. The data may also be included in device backups depending on your iCloud settings. Settings › Erase everything deletes it on this device, in iCloud and on your synced devices. Deleting the app deletes the data on the device but not the iCloud copy: to erase that too, use Erase everything or turn sync off before deleting the app.
Apple
Purchase and download are handled by Apple under its own privacy policy. If you have allowed it in your device settings, Apple may share anonymous statistics (for example crash reports) with the publisher; the publisher cannot identify you from this data. Cordatura Pro is bought and restored through the App Store purchase system (StoreKit); the app only asks Apple, on your device, whether the purchase has been made. The publisher receives neither your name, nor your email address, nor your payment details.
Your rights
As the publisher holds no data about you, there is in principle nothing to disclose, correct or delete. For any question: info@woodata.ch. The Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the GDPR apply.
Changes
This policy may change with the app. The current version is shown in the app and on woodata.ch.
INFORMATIVA SULLA PRIVACY DI CORDATURA
Versione 5 – 09.11.2026
Titolare del trattamento: l’editore «Woodata» (dati completi nelle note legali di woodata.ch). Contatto: info@woodata.ch.
Cosa Cordatura non fa
Cordatura non raccoglie, non conserva presso l’editore e non trasmette alcun dato personale. Non ci sono account, pubblicità, statistiche d’uso, tracciamento né strumenti di terzi. Cordatura non utilizza né il microfono, né la fotocamera, né la vostra posizione. Oltre alla sincronizzazione iCloud descritta qui sotto (se la attivate), l’app si collega a Internet solo per un’unica verifica; i link che toccate (fonti dei fabbricanti, woodata.ch) si aprono nel vostro browser.
Verifica delle nuove versioni
Se l’opzione «Avvisami delle nuove versioni» è attiva (Impostazioni › Aggiornamenti, attiva per impostazione predefinita), Cordatura chiede al servizio pubblico di ricerca dell’App Store di Apple (itunes.apple.com), al massimo una volta al giorno, il numero dell’ultima versione, per potervelo segnalare. La richiesta contiene unicamente l’identificativo dell’app e il paese del vostro App Store; Apple vede l’indirizzo IP del dispositivo, come per qualsiasi connessione. Nulla viene inviato all’editore. Potete disattivare questa opzione in qualsiasi momento.
Dati sui vostri dispositivi e in iCloud
Le vostre impostazioni, i vostri strumenti (corde montate, lunghezza vibrante, profili sonori), le vostre valutazioni delle mute (profili impostati a orecchio e note) e i vostri elenchi sono memorizzati sul vostro dispositivo. Se l’opzione «Sincronizza con iCloud» è attiva (Impostazioni › iCloud, attiva per impostazione predefinita), strumenti, valutazioni ed elenchi sono memorizzati anche nello spazio iCloud del vostro account Apple, per essere disponibili sugli altri dispositivi collegati allo stesso account. Questo spazio è fornito da Apple secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy e può trovarsi fuori dalla Svizzera; l’editore non vi ha alcun accesso. Se disattivate l’opzione, la copia iCloud viene cancellata. I dati possono anche essere inclusi nei backup del dispositivo a seconda delle impostazioni iCloud. Impostazioni › Cancella tutto li cancella su questo dispositivo, in iCloud e sui dispositivi sincronizzati. Eliminare l’app cancella i dati del dispositivo ma non la copia iCloud: per cancellare anche quella, usate Cancella tutto o disattivate la sincronizzazione prima di eliminare l’app.
Apple
L’acquisto e il download sono gestiti da Apple secondo la propria informativa sulla privacy. Se lo avete autorizzato nelle impostazioni del dispositivo, Apple può condividere con l’editore statistiche anonime (per esempio rapporti sugli arresti anomali); l’editore non può identificarvi a partire da questi dati. Cordatura Pro viene acquistato e ripristinato tramite il sistema di acquisto dell’App Store (StoreKit); l’app chiede ad Apple, sul dispositivo, solo se l’acquisto è stato effettuato. L’editore non riceve né il nome, né l’indirizzo e-mail, né i dati di pagamento.
I vostri diritti
Poiché l’editore non detiene alcun dato che vi riguardi, in linea di principio non vi è nulla da comunicare, rettificare o cancellare. Per qualsiasi domanda: info@woodata.ch. Si applicano la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, se del caso, il GDPR.
Modifiche
La presente informativa può cambiare con l’app. La versione in vigore è indicata nell’app e su woodata.ch.
POLÍTICA DE PRIVACIDAD DE CORDATURA
Versión 5 – 09.11.2026
Responsable del tratamiento: el editor «Woodata» (datos completos en el aviso legal de woodata.ch). Contacto: info@woodata.ch.
Lo que Cordatura no hace
Cordatura no recoge, no almacena en poder del editor ni transmite ningún dato personal. No hay cuenta, ni publicidad, ni analítica, ni seguimiento, ni herramientas de terceros. Cordatura no utiliza ni el micrófono, ni la cámara, ni su ubicación. Aparte de la sincronización con iCloud descrita a continuación (si la activa), la app solo se conecta a internet para una única comprobación; los enlaces que usted toca (fuentes de los fabricantes, woodata.ch) se abren en su navegador.
Comprobación de nuevas versiones
Si la opción «Avisarme de nuevas versiones» está activada (Ajustes › Actualizaciones, activada por defecto), Cordatura consulta al servicio público de búsqueda del App Store de Apple (itunes.apple.com), como máximo una vez al día, el número de la última versión, para poder avisarle. La solicitud contiene únicamente el identificador de la app y el país de su App Store; Apple ve la dirección IP del dispositivo, como en cualquier conexión. No se envía nada al editor. Puede desactivar esta opción en cualquier momento.
Datos en sus dispositivos y en iCloud
Sus ajustes, sus instrumentos (cuerdas montadas, longitud vibrante, perfiles sonoros), sus valoraciones de los juegos de cuerdas (perfiles ajustados de oído y notas) y sus listas se guardan en su dispositivo. Si la opción «Sincronizar con iCloud» está activada (Ajustes › iCloud, activada por defecto), sus instrumentos, valoraciones y listas se guardan también en el almacenamiento de iCloud de su cuenta de Apple, para estar disponibles en sus otros dispositivos con la misma cuenta. Este almacenamiento lo proporciona Apple según sus propias condiciones y su política de privacidad y puede encontrarse fuera de Suiza; el editor no tiene ningún acceso a él. Si desactiva la opción, se borra la copia de iCloud. Los datos también pueden incluirse en las copias de seguridad del dispositivo según sus ajustes de iCloud. Ajustes › Borrar todo los borra en este dispositivo, en iCloud y en sus dispositivos sincronizados. Eliminar la app borra los datos del dispositivo, pero no la copia de iCloud: para borrarla también, use Borrar todo o desactive la sincronización antes de eliminar la app.
Apple
La compra y la descarga las gestiona Apple conforme a su propia política de privacidad. Si usted lo ha permitido en los ajustes de su dispositivo, Apple puede compartir estadísticas anónimas (por ejemplo, informes de fallos) con el editor; el editor no puede identificarle a partir de estos datos. Cordatura Pro se compra y se restaura mediante el sistema de compras del App Store (StoreKit); la app solo pregunta a Apple, en su dispositivo, si la compra se ha realizado. El editor no recibe ni su nombre, ni su dirección de correo electrónico, ni sus datos de pago.
Sus derechos
Dado que el editor no tiene ningún dato sobre usted, en principio no hay nada que comunicar, rectificar o suprimir. Para cualquier pregunta: info@woodata.ch. Se aplican la LPD (Ley federal suiza de protección de datos) y, en su caso, el RGPD.
Modificaciones
La presente política puede cambiar con la app. La versión vigente se muestra en la app y en woodata.ch.
POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO CORDATURA
Versão 5 – 09.11.2026
Controlador: o editor “Woodata” (dados completos no aviso legal em woodata.ch). Contato: info@woodata.ch.
O que o Cordatura não faz
O Cordatura não coleta, não armazena junto ao editor e não transmite nenhum dado pessoal. Não há conta, publicidade, análise de uso, rastreamento nem ferramentas de terceiros. O Cordatura não usa o microfone, a câmera nem a sua localização. Além da sincronização com o iCloud descrita abaixo (se você a ativar), o aplicativo só se conecta à internet para uma única verificação; os links que você toca (fontes dos fabricantes, woodata.ch) abrem no seu navegador.
Verificação de novas versões
Se a opção “Avisar sobre novas versões” estiver ativada (Ajustes › Atualizações, ativada por padrão), o Cordatura consulta o serviço público de busca da App Store da Apple (itunes.apple.com) no máximo uma vez por dia para obter o número da versão mais recente, a fim de poder informar você sobre ela. A solicitação contém apenas o identificador do aplicativo e o país da sua App Store; a Apple vê o endereço IP do dispositivo, como em qualquer conexão. Nada é enviado ao editor. Você pode desativar essa opção a qualquer momento.
Dados nos seus dispositivos e no iCloud
Seus ajustes, seus instrumentos (cordas instaladas, comprimento de corda, perfis de som), suas avaliações de jogos de cordas (perfis definidos de ouvido e anotações) e suas listas são armazenados no seu dispositivo. Se a opção “Sincronizar com o iCloud” estiver ativada (Ajustes › iCloud, ativada por padrão), seus instrumentos, avaliações e listas também são armazenados no armazenamento do iCloud da sua conta Apple, para ficarem disponíveis nos seus outros dispositivos com a mesma conta. Esse armazenamento é fornecido pela Apple, segundo seus próprios termos e sua política de privacidade, e pode estar localizado fora da Suíça; o editor não tem nenhum acesso a ele. Se você desativar a opção, a cópia no iCloud é apagada. Os dados também podem ser incluídos nos backups do dispositivo, dependendo dos seus ajustes do iCloud. Ajustes › Apagar tudo os apaga neste dispositivo, no iCloud e nos seus dispositivos sincronizados. Excluir o aplicativo apaga os dados do dispositivo, mas não a cópia no iCloud: para apagá-la também, use Apagar tudo ou desative a sincronização antes de excluir o aplicativo.
Apple
A compra e o download são processados pela Apple de acordo com a política de privacidade da própria Apple. Se você tiver permitido isso nos ajustes do seu dispositivo, a Apple pode compartilhar estatísticas anônimas (por exemplo, relatórios de falhas) com o editor; o editor não pode identificar você a partir desses dados. O Cordatura Pro é comprado e restaurado pelo sistema de compras da App Store (StoreKit); o aplicativo apenas pergunta à Apple, no seu dispositivo, se a compra foi feita. O editor não recebe seu nome, seu endereço de e-mail nem seus dados de pagamento.
Seus direitos
Como o editor não detém nenhum dado sobre você, em princípio não há nada a divulgar, corrigir ou excluir. Para qualquer dúvida: info@woodata.ch. Aplicam-se a Lei Federal Suíça de Proteção de Dados (LPD) e, quando aplicável, o RGPD.
Alterações
Esta política pode mudar com o aplicativo. A versão vigente é exibida no aplicativo e em woodata.ch.
Cordatura プライバシーポリシー
バージョン 5 – 09.11.2026
データ管理者:提供者「Woodata」(詳細情報はwoodata.chの法的表示に記載)。連絡先:info@woodata.ch。
Cordaturaが行わないこと
Cordaturaは、いかなる個人データも収集せず、提供者のもとに保存せず、送信もしません。アカウント、広告、アクセス解析、トラッキング、サードパーティ製ツールは一切ありません。Cordaturaは、マイク、カメラ、位置情報のいずれも使用しません。以下に記載するiCloud同期(オンにした場合)を除き、本アプリがインターネットに接続するのは1つの確認のためだけです。お客様がタップしたリンク(メーカーの出典、woodata.ch)は、お使いのブラウザで開きます。
新しいバージョンの確認
「新しいバージョンを知らせる」がオンになっている場合(設定 › アップデート、初期設定でオン)、Cordaturaは最新のバージョン番号をお知らせするため、1日に最大1回、Appleの公開App Store検索サービス(itunes.apple.com)にその番号を問い合わせます。リクエストに含まれるのは、アプリの識別子とお客様のApp Storeの国のみです。あらゆる接続と同様に、AppleにはデバイスのIPアドレスが見えます。提供者には何も送信されません。このオプションはいつでもオフにできます。
デバイスおよびiCloud上のデータ
お客様の設定、楽器(取り付けた弦、弦長、音のプロファイル)、弦セットに対する評価(耳で設定したプロファイルおよびメモ)、ならびにリストは、お客様のデバイスに保存されます。「iCloudで同期」がオンの場合(設定 › iCloud、初期設定はオン)、楽器、評価およびリストは、同じアカウントでサインインした他のデバイスで利用できるよう、お客様のAppleアカウントのiCloudストレージにも保存されます。このストレージはAppleが独自の規約およびプライバシーポリシーに基づいて提供するもので、スイス国外に所在する場合があります。提供者はこれに一切アクセスできません。このオプションをオフにすると、iCloud上のコピーは消去されます。データは、お客様のiCloudの設定に応じて、デバイスのバックアップに含まれる場合もあります。設定 › 「すべて消去」を実行すると、このデバイス、iCloud、および同期しているデバイスからデータが消去されます。本アプリを削除するとデバイス上のデータは消去されますが、iCloud上のコピーは消去されません。これも消去するには、本アプリを削除する前に「すべて消去」を実行するか、同期をオフにしてください。
Apple
購入およびダウンロードは、Apple自身のプライバシーポリシーに基づきAppleが処理します。お客様がデバイスの設定で許可している場合、Appleは匿名の統計情報(例:クラッシュレポート)を提供者と共有することがあります。提供者は、これらのデータからお客様を特定することはできません。Cordatura ProはApp Storeの購入システム(StoreKit)を通じて購入・復元されます。本アプリは、お客様のデバイス上で購入済みかどうかをAppleに確認するだけです。提供者がお客様の氏名、メールアドレスまたは支払い情報を受け取ることはありません。
お客様の権利
提供者はお客様に関するデータを一切保有していないため、原則として開示、訂正または削除すべきものはありません。ご質問:info@woodata.ch。スイス連邦データ保護法(FADP)および、該当する場合はGDPRが適用されます。
変更
本ポリシーはアプリとともに変更されることがあります。現行版はアプリ内およびwoodata.chに表示されます。
CORDATURA 개인정보 처리방침
버전 5 – 09.11.2026
개인정보 처리자: 발행자 ‘Woodata’(상세 정보는 woodata.ch의 법적 고지 참조). 연락처: info@woodata.ch.
Cordatura가 하지 않는 것
Cordatura는 어떠한 개인정보도 수집하거나, 발행자 측에 저장하거나, 전송하지 않습니다. 계정, 광고, 분석, 추적 및 제3자 도구가 없습니다. Cordatura는 마이크, 카메라 및 위치 정보를 사용하지 않습니다. 아래에 설명된 iCloud 동기화(켠 경우)를 제외하면, 앱은 단 한 가지 확인을 위해서만 인터넷에 연결합니다. 귀하가 탭하는 링크(제조사 출처, woodata.ch)는 귀하의 브라우저에서 열립니다.
새 버전 확인
‘새 버전 알림 받기’가 켜져 있는 경우(설정 › 업데이트, 기본값은 켜짐), Cordatura는 귀하에게 알려 줄 수 있도록 하루 최대 한 번 Apple의 공개 App Store 조회 서비스(itunes.apple.com)에 최신 버전 번호를 조회합니다. 요청에는 앱의 식별자와 귀하의 App Store 국가만 포함되며, 모든 연결과 마찬가지로 Apple은 기기의 IP 주소를 보게 됩니다. 발행자에게는 아무것도 전송되지 않습니다. 귀하는 언제든지 이 옵션을 끌 수 있습니다.
기기 및 iCloud의 데이터
귀하의 설정, 악기(장착된 현, 현 길이, 소리 프로필), 현 세트에 대한 귀하의 평가(귀로 듣고 설정한 프로필 및 메모) 및 목록은 귀하의 기기에 저장됩니다. ‘iCloud로 동기화’가 켜져 있으면(설정 › iCloud, 기본값은 켬) 악기, 평가 및 목록은 같은 계정으로 로그인한 다른 기기에서 사용할 수 있도록 귀하의 Apple 계정 iCloud 저장 공간에도 저장됩니다. 이 저장 공간은 Apple이 자체 약관 및 개인정보 처리방침에 따라 제공하며 스위스 외부에 있을 수 있습니다. 발행자는 이에 전혀 접근할 수 없습니다. 이 옵션을 끄면 iCloud 사본이 지워집니다. 데이터는 귀하의 iCloud 설정에 따라 기기 백업에 포함될 수도 있습니다. 설정 › ‘모두 지우기’는 이 기기, iCloud 및 동기화된 기기에서 데이터를 삭제합니다. 앱을 삭제하면 기기의 데이터는 삭제되지만 iCloud 사본은 삭제되지 않습니다. 이것도 지우려면 앱을 삭제하기 전에 ‘모두 지우기’를 실행하거나 동기화를 끄십시오.
Apple
구매 및 다운로드는 Apple이 자체 개인정보 처리방침에 따라 처리합니다. 귀하가 기기 설정에서 허용한 경우, Apple은 익명 통계(예: 충돌 보고서)를 발행자와 공유할 수 있으며, 발행자는 이 데이터로 귀하를 식별할 수 없습니다. Cordatura Pro는 App Store 구입 시스템(StoreKit)을 통해 구입 및 복원됩니다. 앱은 귀하의 기기에서 구입 여부만 Apple에 확인합니다. 발행자는 귀하의 이름, 이메일 주소 또는 결제 정보를 받지 않습니다.
귀하의 권리
발행자는 귀하에 관한 어떠한 데이터도 보유하지 않으므로, 원칙적으로 열람 제공, 정정 또는 삭제할 대상이 없습니다. 문의 사항: info@woodata.ch. 스위스 연방 데이터 보호법(FADP) 및 해당되는 경우 GDPR이 적용됩니다.
변경
본 방침은 앱과 함께 변경될 수 있습니다. 현행 버전은 앱과 woodata.ch에 게시됩니다.
CORDATURA 隐私政策
版本 5 – 09.11.2026
数据控制者:发布者“Woodata”(完整信息载于 woodata.ch 上的法律声明)。联系方式:info@woodata.ch。
Cordatura 不做的事
Cordatura 不收集任何个人数据,不在发布者处存储任何个人数据,也不传输任何个人数据。没有账户、没有广告、没有分析、没有跟踪,也没有第三方工具。Cordatura 不使用麦克风、相机或您的位置信息。除下述 iCloud 同步(如您开启)外,本应用仅为唯一一项检查而连接互联网;您点按的链接(制造商资料来源、woodata.ch)将在您的浏览器中打开。
检查新版本
如“有新版本时提醒我”已开启(设置 › 更新,默认开启),Cordatura 每天最多一次向 Apple 的公共 App Store 查询服务(itunes.apple.com)查询最新版本号,以便告知您。该请求仅包含本应用的标识符和您的 App Store 国家或地区;与任何连接一样,Apple 会看到设备的 IP 地址。不会向发布者发送任何内容。您可随时关闭此选项。
您设备上及 iCloud 中的数据
您的设置、您的乐器(已安装的琴弦、弦长、音色档案)、您对琴弦套装的评价(凭耳朵设定的档案及笔记)以及您的列表存储在您的设备上。如已开启“通过 iCloud 同步”(设置 › iCloud,默认开启),您的乐器、评价和列表还会存储在您 Apple 账户的 iCloud 存储空间中,以便在登录同一账户的其他设备上使用。该存储空间由 Apple 依据其自身条款和隐私政策提供,可能位于瑞士境外;发布者无法访问。关闭该选项后,iCloud 中的副本会被删除。根据您的 iCloud 设置,这些数据也可能包含在设备备份中。设置 › “全部清除”会在本设备、iCloud 及您已同步的设备上删除这些数据。删除本应用会删除设备上的数据,但不会删除 iCloud 中的副本:如需一并删除,请在删除本应用前使用“全部清除”或关闭同步。
Apple
购买和下载由 Apple 依其自身的隐私政策处理。如您已在设备设置中允许,Apple 可能会与发布者共享匿名统计数据(例如崩溃报告);发布者无法通过这些数据识别您的身份。Cordatura Pro 通过 App Store 购买系统(StoreKit)购买和恢复;应用仅在您的设备上向 Apple 查询是否已购买。发布者不会收到您的姓名、电子邮件地址或付款信息。
您的权利
由于发布者不持有任何关于您的数据,原则上不存在需要告知、更正或删除的内容。如有任何疑问:info@woodata.ch。适用《瑞士联邦数据保护法》(FADP)以及(如适用)GDPR。
变更
本政策可能随本应用而变更。现行版本显示于本应用内及 woodata.ch 上。