Woodata · Intonella
Intonella – Conditions d’utilisation
CONDITIONS D’UTILISATION D’INTONELLA
Version 2 – 26.10.2026
1. Objet et éditeur
Intonella est une application pour musiciens : accordeur, métronome, notes de référence, bourdon, contrôle du rythme et carnet de travail. Elle est publiée sous le nom « Woodata » (ci-après « l’éditeur »). Les coordonnées complètes de l’éditeur figurent dans les mentions légales du site woodata.ch. Contact : info@woodata.ch.
Les présentes conditions complètent le contrat de licence standard d’Apple pour les applications (« Licensed Application End User License Agreement ») qui s’applique au téléchargement depuis l’App Store. En cas de contradiction, le contrat d’Apple prévaut pour ce qui concerne Apple.
2. Acceptation
En utilisant Intonella, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’application.
3. Licence
L’éditeur vous accorde un droit personnel, non exclusif et non transférable d’utiliser Intonella sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez, conformément aux règles de l’App Store. Il est interdit de copier, décompiler, modifier, revendre ou distribuer l’application, sauf dans la mesure où la loi l’autorise expressément.
4. Nature des indications et limites
Les indications d’Intonella (hauteur, écart en cents, intervalles, tempo, avance ou retard rythmique, statistiques) sont calculées automatiquement à partir du micro et de l’horloge de l’appareil. Elles sont une aide à la pratique musicale et peuvent être inexactes ou incomplètes, notamment en présence de bruit, de réverbération, de plusieurs sons simultanés, d’un micro ou d’écouteurs particuliers (par exemple Bluetooth), ou selon le modèle d’appareil. Intonella n’est pas un instrument de mesure certifié et ne remplace ni l’oreille du musicien, ni l’avis d’un enseignant, d’un luthier ou d’un autre professionnel. Les tempéraments historiques et les intervalles purs reposent sur des valeurs théoriques publiées ; d’autres valeurs existent.
5. Votre instrument et votre audition
Le réglage et l’entretien de votre instrument relèvent de votre seule responsabilité. Accordez progressivement : une corde trop tendue ou un mauvais diapason peut casser une corde, déplacer le chevalet ou endommager l’instrument. Écoutez à un volume modéré, en particulier avec des écouteurs ; une exposition prolongée à un volume élevé peut endommager l’audition. N’utilisez pas Intonella dans une situation où votre attention est requise ailleurs (par exemple en conduisant).
6. Données personnelles
Intonella ne collecte aucune donnée personnelle et n’envoie rien à l’éditeur. Le son du micro est analysé en direct sur l’appareil, sans être enregistré ni transmis. Si l’option « Signaler les nouvelles versions » est activée (Réglages › Mises à jour), Intonella demande au plus une fois par jour au service public de l’App Store d’Apple le numéro de la dernière version publiée ; Apple voit alors l’adresse IP de l’appareil, mais aucune donnée personnelle n’est envoyée. Le traitement est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.
7. Disponibilité et sauvegarde
L’application est fournie « en l’état » et « selon disponibilité ». L’éditeur ne garantit pas qu’elle fonctionne sans interruption ni erreur, sur tous les appareils ou avec toutes les versions d’iOS et d’iPadOS. Vos réglages, préréglages et votre carnet de travail sont stockés uniquement sur votre appareil : il vous appartient d’en faire des sauvegardes (par exemple avec la sauvegarde iCloud). L’éditeur peut modifier, faire évoluer ou cesser de distribuer l’application.
8. Garantie
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, l’éditeur exclut toute garantie, expresse ou implicite, notamment quant à l’exactitude des indications, à l’adéquation à un usage particulier et à l’absence de défauts. Les droits impératifs des consommateurs demeurent réservés.
9. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par le droit applicable, la responsabilité de l’éditeur est exclue pour tout dommage direct ou indirect résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser Intonella, notamment les dommages à un instrument, la perte de données, les erreurs d’indication, le manque à gagner ou les conséquences d’une prestation musicale (examen, concours, concert, enregistrement). Lorsque la responsabilité ne peut pas être exclue, elle est limitée au prix effectivement payé pour l’application. Demeure réservée la responsabilité qui ne peut être ni exclue ni limitée par la loi, en particulier pour un dommage causé intentionnellement ou par une faute grave (art. 100 CO), pour les atteintes à la vie ou à l’intégrité corporelle, et la responsabilité impérative selon la loi sur la responsabilité du fait des produits.
10. Prix et achat
Si l’application est payante, le paiement est unique. La vente, la facturation, les taxes et les remboursements sont gérés exclusivement par Apple selon ses conditions. L’achat donne un droit d’usage personnel et non transférable ; il ne donne droit ni à des mises à jour, ni à de nouvelles fonctions, ni à une durée de disponibilité déterminée. D’éventuels achats ou pourboires futurs dans l’application seraient facultatifs et ne seraient pas des dons déductibles.
11. Propriété intellectuelle
L’application, son code, ses textes, ses sons et son graphisme appartiennent à l’éditeur. Intonella n’intègre aucun composant logiciel de tiers en dehors des bibliothèques du système d’Apple. Les tables de tempéraments et les rapports d’intervalles sont des connaissances musicales historiques du domaine public.
12. Utilisation conforme à la loi
Vous vous engagez à utiliser Intonella conformément au droit applicable et aux présentes conditions.
13. Modifications
L’éditeur peut modifier l’application et les présentes conditions. La version en vigueur est affichée dans l’application et sur woodata.ch. En cas de modification importante, l’application vous demande de les accepter à nouveau.
14. Clause Apple
Les présentes conditions sont conclues entre vous et l’éditeur, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application ni de son contenu, n’a aucune obligation de maintenance ou d’assistance et, dans la mesure permise par la loi, aucune obligation de garantie à son égard ; si l’application ne correspond pas à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, qui peut vous rembourser le prix d’achat. Apple n’est pas responsable des réclamations liées à l’application (responsabilité du fait des produits, non-conformité légale, protection des consommateurs, propriété intellectuelle). Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires des présentes conditions et peuvent les faire valoir contre vous. Vous déclarez ne pas résider dans un pays soumis à un embargo et ne pas figurer sur une liste de personnes interdites.
15. Droit applicable et for
Les présentes conditions sont soumises au droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention de Vienne sur la vente internationale de marchandises. Le for est au domicile de l’éditeur, sous réserve des fors impératifs, notamment celui du domicile du consommateur. Si une disposition est invalide, les autres restent applicables et la disposition invalide est remplacée par celle qui s’en rapproche le plus.
16. Langues et contact
Les présentes conditions existent en français, en allemand, en italien et en anglais. En cas de divergence, la version française fait foi. Contact : info@woodata.ch.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON INTONELLA
Version 2 – 26.10.2026
1. Gegenstand und Herausgeber
Intonella ist eine App für Musiker: Stimmgerät, Metronom, Referenztöne, Bordun, Rhythmuskontrolle und Übungstagebuch. Sie wird unter dem Namen «Woodata» herausgegeben (nachfolgend «Herausgeber»). Die vollständigen Angaben zum Herausgeber stehen im Impressum von woodata.ch. Kontakt: info@woodata.ch.
Diese Bedingungen ergänzen den Standard-Lizenzvertrag von Apple für Apps («Licensed Application End User License Agreement»), der für den Download aus dem App Store gilt. Bei Widersprüchen geht der Vertrag von Apple vor, soweit er Apple betrifft.
2. Annahme
Mit der Nutzung von Intonella akzeptieren Sie diese Bedingungen. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, verwenden Sie die App nicht.
3. Lizenz
Der Herausgeber gewährt Ihnen ein persönliches, nicht ausschliessliches und nicht übertragbares Recht, Intonella auf Apple-Geräten zu nutzen, die Sie besitzen oder kontrollieren, gemäss den Regeln des App Store. Kopieren, Dekompilieren, Ändern, Weiterverkaufen oder Verbreiten der App ist untersagt, soweit das Gesetz es nicht ausdrücklich erlaubt.
4. Art der Angaben und Grenzen
Die Angaben von Intonella (Tonhöhe, Abweichung in Cent, Intervalle, Tempo, rhythmisches Vorauseilen oder Nachschleppen, Statistiken) werden automatisch aus dem Mikrofon und der Uhr des Geräts berechnet. Sie sind eine Hilfe beim Musizieren und können ungenau oder unvollständig sein, insbesondere bei Geräuschen, Hall, mehreren gleichzeitigen Klängen, besonderen Mikrofonen oder Kopfhörern (z. B. Bluetooth) oder je nach Gerätemodell. Intonella ist kein zertifiziertes Messgerät und ersetzt weder das Gehör des Musikers noch den Rat einer Lehrperson, eines Geigenbauers oder einer anderen Fachperson. Historische Stimmungen und reine Intervalle beruhen auf veröffentlichten theoretischen Werten; es gibt auch andere Werte.
5. Ihr Instrument und Ihr Gehör
Einstellung und Pflege Ihres Instruments liegen in Ihrer alleinigen Verantwortung. Stimmen Sie schrittweise: Eine zu stark gespannte Saite oder ein falscher Kammerton kann eine Saite reissen lassen, den Steg verschieben oder das Instrument beschädigen. Hören Sie mit mässiger Lautstärke, besonders mit Kopfhörern; längere hohe Lautstärke kann das Gehör schädigen. Verwenden Sie Intonella nicht, wenn Ihre Aufmerksamkeit anderweitig gefordert ist (z. B. beim Autofahren).
6. Personendaten
Intonella sammelt keine Personendaten und sendet nichts an den Herausgeber. Der Ton des Mikrofons wird live auf dem Gerät analysiert, ohne aufgezeichnet oder übertragen zu werden. Ist die Option «Neue Versionen melden» aktiviert (Einstellungen › Updates), fragt Intonella höchstens einmal am Tag beim öffentlichen Dienst des App Store von Apple die Nummer der neuesten Version ab; Apple sieht dabei die IP-Adresse des Geräts, es werden aber keine Personendaten gesendet. Die Bearbeitung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben, die Bestandteil dieser Bedingungen ist.
7. Verfügbarkeit und Sicherung
Die App wird «wie besehen» und «wie verfügbar» bereitgestellt. Der Herausgeber garantiert nicht, dass sie ununterbrochen und fehlerfrei, auf allen Geräten oder mit allen Versionen von iOS und iPadOS funktioniert. Ihre Einstellungen, Voreinstellungen und Ihr Übungstagebuch sind nur auf Ihrem Gerät gespeichert: Sie sind für Sicherungen verantwortlich (z. B. iCloud-Backup). Der Herausgeber kann die App ändern, weiterentwickeln oder ihren Vertrieb einstellen.
8. Gewährleistung
Soweit gesetzlich zulässig, schliesst der Herausgeber jede ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung aus, insbesondere für die Genauigkeit der Angaben, die Eignung für einen bestimmten Zweck und die Fehlerfreiheit. Zwingende Rechte der Konsumenten bleiben vorbehalten.
9. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist die Haftung des Herausgebers für direkte oder indirekte Schäden aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit von Intonella ausgeschlossen, insbesondere für Schäden an einem Instrument, Datenverlust, fehlerhafte Angaben, entgangenen Gewinn oder die Folgen einer musikalischen Darbietung (Prüfung, Wettbewerb, Konzert, Aufnahme). Wo die Haftung nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie auf den tatsächlich für die App bezahlten Preis beschränkt. Vorbehalten bleibt die Haftung, die gesetzlich weder ausgeschlossen noch beschränkt werden kann, insbesondere für absichtlich oder grobfahrlässig verursachte Schäden (Art. 100 OR), für Schäden an Leben oder Gesundheit sowie die zwingende Haftung nach dem Produktehaftpflichtgesetz.
10. Preis und Kauf
Ist die App kostenpflichtig, wird einmalig bezahlt. Verkauf, Abrechnung, Steuern und Rückerstattungen erfolgen ausschliesslich durch Apple gemäss deren Bedingungen. Der Kauf gewährt ein persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht; er gibt keinen Anspruch auf Aktualisierungen, neue Funktionen oder eine bestimmte Verfügbarkeitsdauer. Allfällige künftige Käufe oder Trinkgelder in der App wären freiwillig und keine abzugsfähigen Spenden.
11. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Code, ihre Texte, Klänge und Gestaltung gehören dem Herausgeber. Intonella enthält keine Softwarekomponenten Dritter ausser den Systembibliotheken von Apple. Stimmungstabellen und Intervallverhältnisse sind gemeinfreies, historisches Musikwissen.
12. Rechtmässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Intonella im Einklang mit dem geltenden Recht und diesen Bedingungen zu nutzen.
13. Änderungen
Der Herausgeber kann die App und diese Bedingungen ändern. Die geltende Fassung wird in der App und auf woodata.ch angezeigt. Bei wesentlichen Änderungen bittet Sie die App, sie erneut zu akzeptieren.
14. Apple-Klausel
Diese Bedingungen werden zwischen Ihnen und dem Herausgeber geschlossen, nicht mit Apple. Apple ist nicht verantwortlich für die App und ihren Inhalt, hat keine Wartungs- oder Supportpflicht und, soweit gesetzlich zulässig, keine Gewährleistungspflicht; entspricht die App nicht einer anwendbaren Gewährleistung, können Sie Apple benachrichtigen, die Ihnen den Kaufpreis erstatten kann. Apple ist nicht verantwortlich für Ansprüche im Zusammenhang mit der App (Produktehaftung, Nichteinhaltung gesetzlicher Vorschriften, Konsumentenschutz, geistiges Eigentum). Apple und ihre Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen. Sie erklären, nicht in einem Land unter Embargo zu wohnen und nicht auf einer Liste verbotener Personen zu stehen.
15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterstehen schweizerischem Recht unter Ausschluss der Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechts. Gerichtsstand ist der Wohnsitz des Herausgebers, vorbehaltlich zwingender Gerichtsstände, insbesondere am Wohnsitz des Konsumenten. Ist eine Bestimmung ungültig, bleiben die übrigen anwendbar, und die ungültige Bestimmung wird durch diejenige ersetzt, die ihr am nächsten kommt.
16. Sprachen und Kontakt
Diese Bedingungen bestehen auf Französisch, Deutsch, Italienisch und Englisch. Bei Abweichungen ist die französische Fassung massgebend. Kontakt: info@woodata.ch.
CONDIZIONI D’USO DI INTONELLA
Versione 2 – 26.10.2026
1. Oggetto ed editore
Intonella è un’app per musicisti: accordatore, metronomo, note di riferimento, bordone, controllo del ritmo e diario di studio. È pubblicata con il nome «Woodata» (di seguito «l’editore»). I dati completi dell’editore figurano nelle note legali del sito woodata.ch. Contatto: info@woodata.ch.
Le presenti condizioni completano il contratto di licenza standard di Apple per le app («Licensed Application End User License Agreement»), che si applica al download dall’App Store. In caso di contraddizione prevale, per quanto riguarda Apple, il contratto di Apple.
2. Accettazione
Utilizzando Intonella accetti le presenti condizioni. Se non le accetti, non utilizzare l’app.
3. Licenza
L’editore ti concede un diritto personale, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare Intonella sui dispositivi Apple che possiedi o controlli, secondo le regole dell’App Store. È vietato copiare, decompilare, modificare, rivendere o distribuire l’app, salvo nella misura in cui la legge lo consenta espressamente.
4. Natura delle indicazioni e limiti
Le indicazioni di Intonella (altezza, scarto in cent, intervalli, tempo, anticipo o ritardo ritmico, statistiche) sono calcolate automaticamente dal microfono e dall’orologio del dispositivo. Sono un aiuto per la pratica musicale e possono essere inesatte o incomplete, in particolare in presenza di rumore, riverbero, più suoni simultanei, microfoni o cuffie particolari (ad esempio Bluetooth) o a seconda del modello di dispositivo. Intonella non è uno strumento di misura certificato e non sostituisce né l’orecchio del musicista né il parere di un insegnante, di un liutaio o di un altro professionista. I temperamenti storici e gli intervalli puri si basano su valori teorici pubblicati; esistono anche altri valori.
5. Il tuo strumento e il tuo udito
La regolazione e la manutenzione del tuo strumento sono di tua esclusiva responsabilità. Accorda gradualmente: una corda troppo tesa o un diapason errato possono rompere una corda, spostare il ponticello o danneggiare lo strumento. Ascolta a volume moderato, soprattutto con le cuffie; un’esposizione prolungata a volume elevato può danneggiare l’udito. Non usare Intonella quando la tua attenzione è richiesta altrove (ad esempio alla guida).
6. Dati personali
Intonella non raccoglie alcun dato personale e non invia nulla all’editore. Il suono del microfono è analizzato in diretta sul dispositivo, senza essere registrato né trasmesso. Se l’opzione «Segnala le nuove versioni» è attiva (Impostazioni › Aggiornamenti), Intonella chiede al massimo una volta al giorno al servizio pubblico dell’App Store di Apple il numero dell’ultima versione pubblicata; Apple vede allora l’indirizzo IP del dispositivo, ma non viene inviato alcun dato personale. Il trattamento è descritto nell’informativa sulla privacy, che fa parte delle presenti condizioni.
7. Disponibilità e backup
L’app è fornita «così com’è» e «secondo disponibilità». L’editore non garantisce che funzioni senza interruzioni né errori, su tutti i dispositivi o con tutte le versioni di iOS e iPadOS. Le tue impostazioni, preimpostazioni e il tuo diario di studio sono salvati solo sul tuo dispositivo: spetta a te farne dei backup (ad esempio con il backup iCloud). L’editore può modificare, sviluppare o cessare di distribuire l’app.
8. Garanzia
Nella misura massima consentita dal diritto applicabile, l’editore esclude ogni garanzia, espressa o implicita, in particolare per quanto riguarda l’esattezza delle indicazioni, l’idoneità a un uso particolare e l’assenza di difetti. Restano salvi i diritti imperativi dei consumatori.
9. Responsabilità
Nella misura massima consentita dal diritto applicabile, è esclusa la responsabilità dell’editore per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall’uso o dall’impossibilità di usare Intonella, in particolare i danni a uno strumento, la perdita di dati, le indicazioni errate, il mancato guadagno o le conseguenze di un’esecuzione musicale (esame, concorso, concerto, registrazione). Quando la responsabilità non può essere esclusa, è limitata al prezzo effettivamente pagato per l’app. È fatta salva la responsabilità che la legge non permette né di escludere né di limitare, in particolare per i danni causati intenzionalmente o per colpa grave (art. 100 CO), per le lesioni alla vita o all’integrità fisica e per la responsabilità imperativa secondo la legge sulla responsabilità per danno da prodotti.
10. Prezzo e acquisto
Se l’app è a pagamento, il pagamento è unico. La vendita, la fatturazione, le imposte e i rimborsi sono gestiti esclusivamente da Apple secondo le sue condizioni. L’acquisto dà un diritto d’uso personale e non trasferibile; non dà diritto né ad aggiornamenti, né a nuove funzioni, né a una durata di disponibilità determinata. Eventuali futuri acquisti o mance nell’app sarebbero facoltativi e non costituirebbero donazioni deducibili.
11. Proprietà intellettuale
L’app, il suo codice, i testi, i suoni e la grafica appartengono all’editore. Intonella non integra alcun componente software di terzi oltre alle librerie di sistema di Apple. Le tabelle dei temperamenti e i rapporti degli intervalli sono conoscenze musicali storiche di pubblico dominio.
12. Uso conforme alla legge
Ti impegni a usare Intonella nel rispetto del diritto applicabile e delle presenti condizioni.
13. Modifiche
L’editore può modificare l’app e le presenti condizioni. La versione in vigore è indicata nell’app e su woodata.ch. In caso di modifica importante, l’app ti chiede di accettarle di nuovo.
14. Clausola Apple
Le presenti condizioni sono concluse tra te e l’editore, non con Apple. Apple non è responsabile dell’app né del suo contenuto, non ha alcun obbligo di manutenzione o assistenza e, nella misura consentita dalla legge, nessun obbligo di garanzia; se l’app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi informarne Apple, che può rimborsarti il prezzo d’acquisto. Apple non è responsabile dei reclami relativi all’app (responsabilità per danno da prodotti, non conformità legale, tutela dei consumatori, proprietà intellettuale). Apple e le sue affiliate sono terzi beneficiari delle presenti condizioni e possono farle valere nei tuoi confronti. Dichiari di non risiedere in un paese soggetto a embargo e di non figurare in un elenco di persone soggette a divieti.
15. Diritto applicabile e foro
Le presenti condizioni sono soggette al diritto svizzero, escluse le norme sui conflitti di leggi e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci. Il foro è al domicilio dell’editore, fatti salvi i fori imperativi, in particolare quello del domicilio del consumatore. Se una disposizione è invalida, le altre restano applicabili e la disposizione invalida è sostituita da quella che più le si avvicina.
16. Lingue e contatto
Le presenti condizioni esistono in francese, tedesco, italiano e inglese. In caso di divergenza fa fede la versione francese. Contatto: info@woodata.ch.
INTONELLA TERMS OF USE
Version 2 – 26.10.2026
1. Purpose and publisher
Intonella is an app for musicians: tuner, metronome, reference tones, drone, rhythm check and practice log. It is published under the name “Woodata” (the “publisher”). The publisher’s full details are given in the legal notice on woodata.ch. Contact: info@woodata.ch.
These terms supplement Apple’s standard Licensed Application End User License Agreement, which applies to downloads from the App Store. In case of conflict, Apple’s agreement prevails as far as Apple is concerned.
2. Acceptance
By using Intonella you accept these terms. If you do not accept them, do not use the app.
3. Licence
The publisher grants you a personal, non-exclusive and non-transferable right to use Intonella on Apple devices that you own or control, in accordance with the App Store rules. Copying, decompiling, modifying, reselling or distributing the app is prohibited, except to the extent expressly permitted by law.
4. Nature of the readings and limits
Intonella’s readings (pitch, deviation in cents, intervals, tempo, rhythmic rushing or dragging, statistics) are calculated automatically from the device’s microphone and clock. They are an aid to music practice and may be inaccurate or incomplete, especially with noise, reverberation, several simultaneous sounds, particular microphones or headphones (for example Bluetooth), or depending on the device model. Intonella is not a certified measuring instrument and does not replace the musician’s ear or the advice of a teacher, violin maker or other professional. Historical temperaments and pure intervals are based on published theoretical values; other values exist.
5. Your instrument and your hearing
Adjusting and maintaining your instrument is solely your responsibility. Tune gradually: an over-tightened string or a wrong reference pitch can break a string, move the bridge or damage the instrument. Listen at a moderate volume, especially with headphones; prolonged exposure to high volume can damage hearing. Do not use Intonella when your attention is required elsewhere (for example while driving).
6. Personal data
Intonella collects no personal data and sends nothing to the publisher. Microphone sound is analysed live on the device, without being recorded or transmitted. If “Tell me about new versions” is on (Settings › Updates), Intonella asks Apple’s public App Store service at most once a day for the latest version number; Apple then sees the device’s IP address, but no personal data is sent. Processing is described in the privacy policy, which forms part of these terms.
7. Availability and backup
The app is provided “as is” and “as available”. The publisher does not guarantee that it will work without interruption or error, on all devices or with all versions of iOS and iPadOS. Your settings, presets and practice log are stored only on your device: you are responsible for backing them up (for example with iCloud Backup). The publisher may change, develop or stop distributing the app.
8. Warranty
To the fullest extent permitted by applicable law, the publisher excludes all warranties, express or implied, in particular as to the accuracy of the readings, fitness for a particular purpose and freedom from defects. Mandatory consumer rights remain reserved.
9. Liability
To the fullest extent permitted by applicable law, the publisher’s liability is excluded for any direct or indirect damage arising from the use of or inability to use Intonella, in particular damage to an instrument, loss of data, incorrect readings, loss of profit or the consequences of a musical performance (exam, competition, concert, recording). Where liability cannot be excluded, it is limited to the price actually paid for the app. Liability that cannot be excluded or limited by law remains reserved, in particular for damage caused intentionally or by gross negligence (art. 100 Swiss Code of Obligations), for injury to life or limb, and mandatory liability under the Product Liability Act.
10. Price and purchase
If the app is paid, payment is one-off. Sales, billing, taxes and refunds are handled exclusively by Apple under its terms. The purchase grants a personal, non-transferable right of use; it gives no right to updates, new features or any particular period of availability. Any future in-app purchases or tips would be optional and are not tax-deductible donations.
11. Intellectual property
The app, its code, texts, sounds and design belong to the publisher. Intonella includes no third-party software components other than Apple’s system libraries. Temperament tables and interval ratios are historical musical knowledge in the public domain.
12. Lawful use
You undertake to use Intonella in accordance with applicable law and these terms.
13. Changes
The publisher may change the app and these terms. The current version is shown in the app and on woodata.ch. In the event of a significant change, the app will ask you to accept them again.
14. Apple clause
These terms are concluded between you and the publisher, not with Apple. Apple is not responsible for the app or its content, has no obligation to provide maintenance or support and, to the extent permitted by law, no warranty obligation; if the app fails to conform to an applicable warranty, you may notify Apple, which may refund the purchase price. Apple is not responsible for claims relating to the app (product liability, failure to meet legal requirements, consumer protection, intellectual property). Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these terms and may enforce them against you. You represent that you do not reside in an embargoed country and are not on any list of prohibited parties.
15. Governing law and jurisdiction
These terms are governed by Swiss law, excluding its conflict-of-laws rules and the Vienna Convention on the International Sale of Goods. The place of jurisdiction is the publisher’s domicile, subject to mandatory places of jurisdiction, in particular the consumer’s domicile. If a provision is invalid, the others remain applicable and the invalid provision is replaced by the one closest to it.
16. Languages and contact
These terms exist in French, German, Italian and English. In case of discrepancy, the French version prevails. Contact: info@woodata.ch.