ConfidentialitéDatenschutzPrivacy
Les applications Woodata ne collectent aucune donnée personnelle. Le détail, application par application. Die Apps von Woodata erheben keine personenbezogenen Daten. Die Einzelheiten, App für App. Woodata apps collect no personal data. The details, app by app.
Pour toutes les applicationsFür alle AppsFor all apps
- Aucun compte ni inscription n'est nécessaire.
- Aucune publicité, aucun traceur, aucun outil de mesure d'audience.
- Ce que tu saisis (mesures, notes, instruments, réglages) reste sur ton appareil. Avec la sauvegarde ou la synchronisation iCloud, ces données peuvent être copiées dans ton propre compte iCloud, auquel nous n'avons pas accès.
- Rien ne quitte ton appareil sans toi : une fiche, un export ou une sauvegarde ne partent que si tu les partages toi-même (courriel, Fichiers, AirDrop…). Ce transfert dépend alors du service que tu choisis.
- Aucune donnée n'est vendue ni transmise à des tiers.
- Si une fonction est payante, l'achat passe entièrement par Apple. Nous ne recevons ni ton nom ni tes données de paiement.
Apple peut nous fournir des statistiques anonymes (nombre de téléchargements, rapports de plantage si tu as accepté de les partager). Elles ne permettent pas de t'identifier.
Tes données restent jusqu'à ce que tu les effaces, dans l'app ou en la supprimant. Les autorisations (micro, appareil photo, photos) se retirent à tout moment dans Réglages, sous le nom de l'app ; seule la fonction concernée cesse alors de marcher.
Cette politique respecte la loi suisse sur la protection des données (nLPD) et le RGPD. Si une version future traite les données autrement, cette page sera mise à jour avant sa sortie, avec sa date.
- Es ist weder ein Konto noch eine Registrierung nötig.
- Keine Werbung, keine Tracker, keine Reichweitenmessung.
- Was du eingibst (Messungen, Notizen, Instrumente, Einstellungen), bleibt auf deinem Gerät. Mit iCloud-Backup oder -Synchronisierung können diese Daten in dein eigenes iCloud-Konto kopiert werden, auf das wir keinen Zugriff haben.
- Nichts verlässt dein Gerät ohne dich: Ein Blatt, ein Export oder ein Backup geht nur weg, wenn du es selbst teilst (E-Mail, Dateien, AirDrop …). Diese Übertragung richtet sich dann nach dem gewählten Dienst.
- Es werden keine Daten verkauft oder an Dritte weitergegeben.
- Ist eine Funktion kostenpflichtig, läuft der Kauf vollständig über Apple. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten.
Apple kann uns anonyme Statistiken liefern (Anzahl Downloads, Absturzberichte, falls du deren Weitergabe erlaubt hast). Sie lassen keine Rückschlüsse auf deine Person zu.
Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst, in der App oder indem du die App entfernst. Berechtigungen (Mikrofon, Kamera, Fotos) kannst du jederzeit in den Einstellungen unter dem Namen der App widerrufen; nur die betroffene Funktion steht dann nicht mehr zur Verfügung.
Diese Erklärung entspricht dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und der DSGVO. Verarbeitet eine künftige Version Daten anders, wird diese Seite vor deren Erscheinen angepasst und datiert.
- No account or sign-up is needed.
- No advertising, no trackers, no analytics.
- What you enter (measurements, notes, instruments, settings) stays on your device. With iCloud backup or sync, this data may be copied to your own iCloud account, which we cannot access.
- Nothing leaves your device without you: a sheet, an export or a backup only goes out when you share it yourself (email, Files, AirDrop…). That transfer is then governed by the service you choose.
- No data is sold or passed on to third parties.
- If a feature is paid, the purchase is handled entirely by Apple. We receive neither your name nor your payment details.
Apple may give us anonymous statistics (download counts, crash reports if you agreed to share them). They cannot identify you.
Your data is kept until you delete it, in the app or by deleting the app. Permissions (microphone, camera, photos) can be withdrawn at any time in Settings, under the app's name; only the feature concerned then stops working.
This policy complies with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and the GDPR. If a future version handles data differently, this page will be updated and dated before its release.
Cordatura
Le catalogue de cordes est inclus dans l'app : le consulter n'envoie rien. Tes instruments, les cordes montées, tes descriptions de son, tes favoris et ta liste de jeux à essayer restent sur ton appareil, ou dans ton iCloud si la synchronisation est activée. Cordatura n'utilise pas le micro. Si une version future propose d'enregistrer l'instrument, cette page le dira avant sa sortie.
Der Saitenkatalog ist in der App enthalten: Beim Durchsuchen wird nichts gesendet. Deine Instrumente, die aufgezogenen Saiten, deine Klangbeschreibungen, Favoriten und deine Liste zum Ausprobieren bleiben auf deinem Gerät oder, bei aktivierter Synchronisierung, in deiner iCloud. Cordatura verwendet das Mikrofon nicht. Bietet eine künftige Version Aufnahmen des Instruments an, steht es vor dem Erscheinen auf dieser Seite.
The string catalogue is built into the app: browsing it sends nothing. Your instruments, fitted strings, sound descriptions, favourites and list of sets to try stay on your device, or in your iCloud if sync is on. Cordatura does not use the microphone. If a future version offers to record the instrument, this page will say so before it is released.
Politique complète : politique de confidentialité de Cordatura.
Vollständige Erklärung: Datenschutzerklärung von Cordatura.
Full policy: Cordatura privacy policy.
Ponticello
Ponticello ne collecte aucune donnée. Tes dessins restent sur ton Mac, et les fichiers exportés ne partent que si tu les envoies toi-même. L'abonnement est vérifié par Apple, sur l'appareil.
Ponticello erhebt keine Daten. Deine Zeichnungen bleiben auf deinem Mac, und exportierte Dateien gehen nur weg, wenn du sie selbst sendest. Das Abonnement wird von Apple auf dem Gerät geprüft.
Ponticello collects no data. Your drawings stay on your Mac, and exported files only leave when you send them yourself. The subscription is checked by Apple, on the device.
Politique complète : politique de confidentialité de Ponticello.
Vollständige Erklärung: Datenschutzerklärung von Ponticello.
Full policy: Ponticello privacy policy.
Cessola
Cessola ne collecte aucune donnée. Tes dessins restent sur ton Mac, et les fichiers exportés ne partent que si tu les envoies toi-même. L'abonnement est vérifié par Apple, sur l'appareil.
Cessola erhebt keine Daten. Deine Zeichnungen bleiben auf deinem Mac, und exportierte Dateien gehen nur weg, wenn du sie selbst sendest. Das Abonnement wird von Apple auf dem Gerät geprüft.
Cessola collects no data. Your drawings stay on your Mac, and exported files only leave when you send them yourself. The subscription is checked by Apple, on the device.
Politique complète : politique de confidentialité de Cessola.
Vollständige Erklärung: Datenschutzerklärung von Cessola.
Full policy: Cessola privacy policy.
Woodata
Le micro ne sert que pendant la série de frappes que tu déclenches, pour trouver la résonance du bois. Le son est analysé sur le moment, il n'est ni conservé ni envoyé. Les photos que tu ajoutes à une pièce restent dans l'app. Dimensions, densités, résultats et registre restent sur ton appareil ; une fiche PDF, un export CSV ou une sauvegarde ne partent que si tu les partages toi-même. L'app fonctionne entièrement hors ligne.
Das Mikrofon wird nur während der Klopfserie verwendet, die du auslöst, um die Resonanz des Holzes zu finden. Der Ton wird sofort analysiert, weder gespeichert noch gesendet. Fotos, die du einem Stück hinzufügst, bleiben in der App. Masse, Dichten, Ergebnisse und Register bleiben auf deinem Gerät; ein PDF-Blatt, ein CSV-Export oder ein Backup geht nur weg, wenn du es selbst teilst. Die App funktioniert vollständig offline.
The microphone is used only during the series of taps you trigger, to find the wood's resonance. Sound is analysed on the spot, neither kept nor sent. Photos you add to a piece stay in the app. Dimensions, densities, results and the register stay on your device; a PDF sheet, CSV export or backup only leaves when you share it yourself. The app works fully offline.
Intonella
Le micro sert à reconnaître la note jouée (accordeur, bourdon, bilan de justesse) et tes attaques (contrôle du rythme du métronome), seulement pendant que ces fonctions sont actives. Le son est analysé en temps réel, sans être enregistré ni transmis. Tes réglages et ton carnet de travail restent sur ton appareil. Si l’option « Signaler les nouvelles versions » est activée, Intonella demande au plus une fois par jour à l’App Store d’Apple le numéro de la dernière version : Apple voit alors l’adresse IP de l’appareil, mais aucune donnée personnelle n’est envoyée. Détails : politique de confidentialité d’Intonella.
Das Mikrofon dient dazu, den gespielten Ton (Stimmgerät, Bordun, Intonationsbilanz) und deine Anschläge (Rhythmuskontrolle des Metronoms) zu erkennen, nur solange diese Funktionen aktiv sind. Der Ton wird in Echtzeit analysiert, weder aufgezeichnet noch übertragen. Deine Einstellungen und dein Übungstagebuch bleiben auf deinem Gerät. Ist «Neue Versionen melden» aktiviert, fragt Intonella höchstens einmal am Tag beim App Store von Apple die neueste Versionsnummer ab: Apple sieht dabei die IP-Adresse des Geräts, es werden aber keine Personendaten gesendet. Einzelheiten: Datenschutzerklärung von Intonella.
The microphone is used to recognise the note being played (tuner, drone, intonation report) and your attacks (the metronome’s rhythm check), only while these features are active. Sound is analysed in real time, neither recorded nor transmitted. Your settings and practice log stay on your device. If “Tell me about new versions” is on, Intonella asks Apple’s App Store for the latest version number at most once a day: Apple then sees the device’s IP address, but no personal data is sent. Details: Intonella privacy policy.
Versements de soutienUnterstützungsbeiträgeSupport contributions
Si tu fais un versement depuis ce site, le paiement est traité par Stripe (par TWINT, carte ou Apple Pay), selon sa propre politique de confidentialité. Woodata reçoit seulement le montant, la date et, selon le moyen de paiement, ton nom et ton adresse e-mail ; jamais tes coordonnées bancaires. Ces informations servent uniquement à la comptabilité et sont conservées le temps exigé par la loi (10 ans).
Wenn du über diese Website einen Beitrag sendest, wird die Zahlung von Stripe abgewickelt (per TWINT, Karte oder Apple Pay), gemäss dessen eigener Datenschutzerklärung. Woodata erhält nur den Betrag, das Datum und, je nach Zahlungsmittel, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse; nie deine Bankdaten. Diese Angaben dienen nur der Buchhaltung und werden so lange aufbewahrt, wie es das Gesetz verlangt (10 Jahre).
If you make a contribution from this site, the payment is processed by Stripe (by TWINT, card or Apple Pay), under its own privacy policy. Woodata only receives the amount, the date and, depending on the payment method, your name and email address; never your bank or card details. This information is used only for bookkeeping and kept for as long as the law requires (10 years).
Partita
Le micro enregistre ton instrument, uniquement quand tu lances un enregistrement. La transcription en partition se fait entièrement sur l'appareil : le son n'est jamais envoyé sur Internet. Enregistrements et partitions restent sur ton appareil, ou dans ton iCloud si la synchronisation est activée ; un export ne part que si tu le partages toi-même.
Das Mikrofon nimmt dein Instrument auf, nur wenn du eine Aufnahme startest. Die Umwandlung in Noten geschieht vollständig auf dem Gerät: Der Ton wird nie ins Internet gesendet. Aufnahmen und Noten bleiben auf deinem Gerät oder, bei aktivierter Synchronisierung, in deiner iCloud; ein Export geht nur weg, wenn du ihn selbst teilst.
The microphone records your instrument, only when you start a recording. Transcription into a score happens entirely on the device: sound is never sent over the internet. Recordings and scores stay on your device, or in your iCloud if sync is on; an export only leaves when you share it yourself.