Support
Les questions qui reviennent, application par application. Pour le reste, écris-nous. Die häufigsten Fragen, App für App. Für alles andere schreib uns. Common questions, app by app. For anything else, write to us.
Intonella
L'accordeur n'entend pas mon instrument
Vérifie qu’Intonella a accès au micro dans Réglages, Confidentialité et sécurité, Micro. Joue près du téléphone, dans un endroit calme.
Changer le La de référence
Dans les réglages d’Intonella, choisis la fréquence du La qui correspond à ton orchestre ou à ton ensemble.
Changer de langue ou de couleur
Dans les réglages d’Intonella : 7 langues (français, allemand, italien, anglais, espagnol, portugais, japonais) et 7 couleurs, plus une couleur libre.
Le métronome me trouve toujours en avance ou en retard
Avec des écouteurs Bluetooth, le son arrive avec un retard. Règle la correction de latence dans les options du métronome (souvent −100 à −200 ms). Au haut-parleur, Intonella n’écoute que pendant les mesures silencieuses.
Le métronome n’apparaît pas sur l’écran verrouillé
Dans les réglages, désactive « Jouer avec la musique d’autres apps ». Le métronome apparaît alors sur l’écran verrouillé et dans le Centre de contrôle (⏮ ⏭ = ∓5 BPM).
Conditions d’utilisation et confidentialité
Das Stimmgerät hört mein Instrument nicht
Prüfe, ob Intonella unter Einstellungen, Datenschutz & Sicherheit, Mikrofon Zugriff hat. Spiel nahe am Telefon, in ruhiger Umgebung.
Den Kammerton ändern
Wähle in den Einstellungen von Intonella die Frequenz des A, die zu deinem Orchester oder Ensemble passt.
Sprache oder Farbe ändern
In den Einstellungen von Intonella: 7 Sprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch) und 7 Farben plus eine freie Farbe.
Das Metronom findet mich immer zu früh oder zu spät
Mit Bluetooth-Kopfhörern kommt der Ton verzögert an. Stell die Latenzkorrektur in den Metronom-Optionen ein (oft −100 bis −200 ms). Über den Lautsprecher hört Intonella nur in den stillen Takten zu.
Das Metronom erscheint nicht auf dem Sperrbildschirm
Deaktiviere in den Einstellungen «Mit Musik anderer Apps spielen». Dann erscheint das Metronom auf dem Sperrbildschirm und im Kontrollzentrum (⏮ ⏭ = ∓5 BPM).
Nutzungsbedingungen und Datenschutz
The tuner doesn't hear my instrument
Check that Intonella has microphone access in Settings, Privacy & Security, Microphone. Play close to the phone, somewhere quiet.
Changing the reference A
In Intonella's settings, choose the A frequency that matches your orchestra or ensemble.
Changing the language or colour
In Intonella’s settings: 7 languages (English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese) and 7 colours plus a custom one.
The metronome always finds me early or late
Bluetooth headphones delay the sound. Set the latency correction in the metronome options (often −100 to −200 ms). Through the speaker, Intonella only listens during the silent bars.
The metronome doesn’t show on the Lock Screen
In Settings, turn off “Play along with other apps’ music”. The metronome then appears on the Lock Screen and in Control Center (⏮ ⏭ = ∓5 BPM).
Terms of use and privacy
Cordatura
D'où viennent les données des cordes ?
Des fabricants : catalogues, fiches techniques et tableaux de tension. La source est indiquée sur chaque fiche. Quand une valeur n'est pas publiée, Cordatura affiche « non publié » au lieu de l'estimer. Liste des marques.
Les propositions sont-elles fiables ?
Ce sont des pistes à essayer, pas des certitudes. Le même jeu sonne différemment selon l'instrument, son réglage et la personne qui joue. En cas de doute, demande l'avis d'un luthier.
Il manque une marque ou un jeu
Écris-nous avec le nom du jeu et, si tu l'as, un lien vers la fiche du fabricant. Nous l'ajouterons une fois les données vérifiées.
Retrouver mes instruments sur l'iPad ou le Mac
Connecte-toi au même compte iCloud sur chaque appareil : Cordatura synchronise tes instruments et tes avis.
Conditions d’utilisation et confidentialité
Woher stammen die Saitendaten?
Von den Herstellern: Kataloge, technische Datenblätter und Spannungstabellen. Die Quelle steht auf jedem Blatt. Ist ein Wert nicht veröffentlicht, zeigt Cordatura «nicht veröffentlicht» an, statt ihn zu schätzen. Markenliste.
Sind die Vorschläge zuverlässig?
Es sind Hinweise zum Ausprobieren, keine Gewissheiten. Derselbe Satz klingt je nach Instrument, Einstellung und spielender Person anders. Im Zweifel frag einen Geigenbauer.
Eine Marke oder ein Satz fehlt
Schreib uns den Namen des Satzes und, falls vorhanden, einen Link zum Datenblatt des Herstellers. Wir nehmen ihn auf, sobald die Daten geprüft sind.
Meine Instrumente auf iPad oder Mac
Melde dich auf jedem Gerät mit derselben iCloud an: Cordatura synchronisiert deine Instrumente und Bewertungen.
Nutzungsbedingungen und Datenschutz
Where does the string data come from?
From the makers: catalogues, technical sheets and tension charts. The source is shown on every sheet. When a value isn't published, Cordatura shows “unpublished” rather than guessing it. Brand list.
Can I rely on the suggestions?
They are leads to try, not certainties. The same set sounds different depending on the instrument, its setup and who is playing. If in doubt, ask a luthier.
A brand or set is missing
Write to us with the name of the set and, if you have it, a link to the maker's sheet. We'll add it once the data is checked.
Finding my instruments on iPad or Mac
Sign in to the same iCloud account on each device: Cordatura syncs your instruments and reviews.
Terms of use and privacy
Ponticello
L'abonnement
Dessiner, retoucher et enregistrer sont gratuits. Les exports demandent l'abonnement annuel, avec une semaine d'essai gratuit. Il se gère et se résilie dans l'App Store du Mac, sous ton compte, rubrique Abonnements.
Conditions d’utilisation et confidentialité
Das Abonnement
Zeichnen, bearbeiten und speichern sind kostenlos. Exporte brauchen das Jahresabo, mit einer Woche Gratistest. Du verwaltest und kündigst es im App Store des Mac, unter deinem Konto, Bereich Abonnements.
Nutzungsbedingungen und Datenschutz
The subscription
Drawing, editing and saving are free. Exports need the yearly subscription, with a one-week free trial. You manage and cancel it in the Mac App Store, under your account, Subscriptions.
Terms of use and privacy
Cessola
L'abonnement
Dessiner, retoucher et enregistrer sont gratuits. Les exports demandent l'abonnement annuel, avec une semaine d'essai gratuit. Il se gère et se résilie dans l'App Store du Mac, sous ton compte, rubrique Abonnements.
Conditions d’utilisation et confidentialité
Das Abonnement
Zeichnen, bearbeiten und speichern sind kostenlos. Exporte brauchen das Jahresabo, mit einer Woche Gratistest. Du verwaltest und kündigst es im App Store des Mac, unter deinem Konto, Bereich Abonnements.
Nutzungsbedingungen und Datenschutz
The subscription
Drawing, editing and saving are free. Exports need the yearly subscription, with a one-week free trial. You manage and cancel it in the Mac App Store, under your account, Subscriptions.
Terms of use and privacy
Woodata
En développement. Pour être prévenu de sa sortie ou tester la version bêta, écris à info@woodata.ch.
In Entwicklung. Um bei der Veröffentlichung benachrichtigt zu werden oder die Beta zu testen, schreib an info@woodata.ch.
In development. To hear when it launches or to try the beta, write to info@woodata.ch.
Partita
En développement. Pour être prévenu de sa sortie ou tester la version bêta, écris à info@woodata.ch.
In Entwicklung. Um bei der Veröffentlichung benachrichtigt zu werden oder die Beta zu testen, schreib an info@woodata.ch.
In development. To hear when it launches or to try the beta, write to info@woodata.ch.
Leggio
En développement. Pour être prévenu de sa sortie ou tester la version bêta, écris à info@woodata.ch.
In Entwicklung. Um bei der Veröffentlichung benachrichtigt zu werden oder die Beta zu testen, schreib an info@woodata.ch.
In development. To hear when it launches or to try the beta, write to info@woodata.ch.
Une question, un problème, une idée ?Eine Frage, ein Problem, eine Idee?A question, a problem, an idea?
info@woodata.chIndique le nom de l'app, ton modèle d'iPhone ou d'iPad et la version d'iOS.Gib den Namen der App, dein iPhone- oder iPad-Modell und die iOS-Version an.Include the app name, your iPhone or iPad model and iOS version.