woodata

Pince une corde pour l'entendre. Zupf eine Saite, um sie zu hören. Pluck a string to hear it.

Des outils pour l'établi et le pupitre. Werkzeuge für Werkbank und Notenpult. Tools for the workbench and the music stand.

Woodata est un studio d’applications dédié à la musique, pour celles et ceux qui jouent et pour celles et ceux qui fabriquent les instruments. Sur iPhone, iPad et Mac, sans compte ni publicité. Woodata ist ein Studio für Musik-Apps, für alle, die spielen, und für alle, die Instrumente bauen. Auf iPhone, iPad und Mac, ohne Konto und ohne Werbung. Woodata is an app studio devoted to music, for those who play and for those who make the instruments. On iPhone, iPad and Mac, with no account and no ads.

Intonella

DisponibleErhältlichAvailable

L’accordeur et le métronome des cordistes. Stimmgerät und Metronom für Streicher. The tuner and metronome for string players.

Un accordeur précis, un bourdon pour travailler la justesse, un métronome qui t’écoute jouer et un carnet de travail, réunis dans une seule app. Ein präzises Stimmgerät, ein Bordun für die Intonation, ein Metronom, das dir beim Spielen zuhört, und ein Übungstagebuch, in einer App. A precise tuner, a drone for intonation work, a metronome that listens to you play and a practice log, in one app.

AccordeurStimmgerätTuner
Au dixième de cent, de la contrebasse au violon. Cordes à vide en quintes justes, tempéraments historiques, La de 400 à 480 Hz. Auf den Zehntel-Cent genau, vom Kontrabass bis zur Violine. Leere Saiten in reinen Quinten, historische Stimmungen, A von 400 bis 480 Hz. To a tenth of a cent, from double bass to violin. Open strings in pure fifths, historical temperaments, A from 400 to 480 Hz.
MétronomeMetronomMetronome
Il entend tes attaques et te dit, à la milliseconde, si tu presses ou si tu traînes. Balancier, accents, subdivisions, écran verrouillé. Es hört deine Anschläge und sagt dir auf die Millisekunde, ob du eilst oder schleppst. Pendel, Akzente, Unterteilungen, Sperrbildschirm. It hears your attacks and tells you, to the millisecond, whether you rush or drag. Pendulum, accents, subdivisions, Lock Screen.
BourdonBordunDrone
Un bourdon tenu, et l’aiguille vise l’intervalle pur : tierce 5/4, quinte 3/2, sixte 5/3. Un bilan montre les notes qui t’échappent. Ein gehaltener Bordun, und der Zeiger zielt auf das reine Intervall: Terz 5/4, Quinte 3/2, Sexte 5/3. Eine Bilanz zeigt, welche Töne danebenliegen. A sustained drone, and the needle aims at the pure interval: third 5/4, fifth 3/2, sixth 5/3. A report shows which notes slip.
Carnet et languesTagebuch und SprachenLog and languages
Le tempo atteint à chaque séance, morceau par morceau. En 7 langues : français, allemand, italien, anglais, espagnol, portugais, japonais. Das erreichte Tempo jeder Übungseinheit, Stück für Stück. In 7 Sprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch, Spanisch, Portugiesisch, Japanisch. The tempo reached in each session, piece by piece. In 7 languages: English, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Japanese.

Télécharger dans l’App StoreLaden im App StoreDownload on the App StoreiPhone et iPad · 7 languesiPhone und iPad · 7 SpracheniPhone and iPad · 7 languages

Essaie le métronomeProbier das MetronomTry the metronome

96

BPM

Touche un temps pour changer son accent. Le son démarre seulement quand tu appuies sur Démarrer. Tipp auf einen Schlag, um seinen Akzent zu ändern. Der Ton startet erst, wenn du auf Starten tippst. Tap a beat to change its accent. Sound only starts when you press Start.

Cordatura

DisponibleErhältlichAvailable

Pour les cordes de ton instrument.Für die Saiten deines Instruments.For your instrument’s strings.

Un catalogue de cordes pour violon, alto, violoncelle et contrebasse, et des pistes à essayer selon le son que tu cherches.Ein Saitenkatalog für Geige, Bratsche, Cello und Kontrabass, mit Vorschlägen je nach gesuchtem Klang.A string catalogue for violin, viola, cello and double bass, with sets to try for the sound you are after.

CatalogueKatalogCatalogue
Les jeux de cordes des principales marques, avec les données publiées par les fabricants et la source de chaque chiffre.Die Saitensätze der wichtigsten Marken, mit den von den Herstellern veröffentlichten Angaben und der Quelle jeder Zahl.String sets from the main brands, with the data the makers publish and the source of every figure.
Ton sonDein KlangYour sound
Décris comment sonne ton instrument et ce que tu cherches ; Cordatura propose des jeux à essayer, chacun avec sa raison.Beschreib, wie dein Instrument klingt und was du suchst; Cordatura schlägt Sätze zum Ausprobieren vor, jeden mit Begründung.Describe how your instrument sounds and what you are after; Cordatura suggests sets to try, each with its reason.
PartoutÜberallEverywhere
Sur iPhone, iPad et Mac, synchronisé par ton iCloud.Auf iPhone, iPad und Mac, über deine iCloud synchronisiert.On iPhone, iPad and Mac, synced through your iCloud.

Télécharger dans l’App StoreLaden im App StoreDownload on the App StoreiPhone, iPad et MaciPhone, iPad und MaciPhone, iPad and Mac

Sans parti prisOhne ParteinahmeNo bias

  • Aucune marque mise en avantKeine Marke bevorzugtNo brand favouredToutes les marques du catalogue sont traitées de la même façon.Alle Marken im Katalog werden gleich behandelt.Every brand in the catalogue is treated the same way.
  • Des sources, pas des rumeursQuellen statt GerüchteSources, not hearsayUne donnée que le fabricant ne publie pas reste « non publiée ».Was der Hersteller nicht veröffentlicht, bleibt «nicht veröffentlicht».Anything the maker does not publish stays “unpublished”.
  • Des pistes, pas des certitudesHinweise, keine GewissheitenLeads, not certaintiesL’instrument, son réglage et la main qui joue comptent autant que les cordes.Instrument, Einstellung und spielende Hand zählen ebenso viel wie die Saiten.The instrument, its setup and the hand that plays matter as much as the strings.

À l’établiAn der WerkbankAt the workbench

Des outils pour l’atelier, presque prêts ou en préparation. Un aperçu, pas encore le détail.Werkzeuge für die Werkstatt, fast fertig oder in Vorbereitung. Ein erster Blick, noch ohne Details.Tools for the workshop, nearly ready or in the works. A first look, not the details yet.

Ponticello

Bientôt sur le Mac App StoreBald im Mac App StoreComing soon to the Mac App StoreMac

Pour les chevalets.Für Stege.For bridges.

Dessiner les chevalets de violon, d'alto et de violoncelle, et préparer leur usinage.Stege für Geige, Bratsche und Cello zeichnen und ihre Fräsbearbeitung vorbereiten.Draw violin, viola and cello bridges, and prepare them for milling.

Cessola

Bientôt sur le Mac App StoreBald im Mac App StoreComing soon to the Mac App StoreMac

Pour les formes d'instruments.Für Instrumentenformen.For instrument outlines.

Tracer contours, volutes et ouïes à l’échelle, de la photo au gabarit.Umrisse, Schnecken und F-Löcher massstabsgetreu zeichnen, vom Foto bis zur Schablone.Draw outlines, scrolls and f-holes to scale, from photo to template.

Woodata

En développementIn EntwicklungIn developmentiPhone

Pour le bois de lutherie.Für Tonholz.For tonewood.

Une app pour mesurer et comparer le bois avant de le travailler, avec le seul micro de l'iPhone.Eine App, um Holz vor der Bearbeitung zu messen und zu vergleichen, nur mit dem Mikrofon des iPhones.An app to measure and compare wood before you work it, using only the iPhone's microphone.

Tabula

En développementIn EntwicklungIn developmentiPhone · iPad

Pour documenter.Zum Dokumentieren.For documentation.

Scanner documents et photos d'instruments, redressés et à la bonne échelle.Dokumente und Instrumentenfotos scannen, gerade ausgerichtet und im richtigen Massstab.Scan documents and instrument photos, straightened and to scale.

Au pupitreAm NotenpultAt the music stand

Partita

En développementIn EntwicklungIn developmentiPhone · iPad

Pour garder une trace de ce que tu joues.Um festzuhalten, was du spielst.To keep a record of what you play.

Une app qui transforme ton jeu en partition.Eine App, die dein Spiel in Noten verwandelt.An app that turns your playing into a score.

Leggio

En développementIn EntwicklungIn developmentiPhone · iPad · Mac

Pour tes partitions.Für deine Noten.For your sheet music.

Une bibliothèque de partitions simple, qui se range toute seule, sur tous tes appareils.Eine einfache Notenbibliothek, die sich selbst ordnet, auf all deinen Geräten.A simple sheet music library that sorts itself, on all your devices.

Pour être prévenu de leur sortie ou tester une version bêta, écris àUm bei der Veröffentlichung benachrichtigt zu werden oder eine Beta zu testen, schreib anTo hear when they launch or to try a beta, write to info@woodata.ch.

Soutenir le studio. Das Studio unterstützen. Support the studio.

Les applications Woodata sont faites en Suisse par un petit studio indépendant, sans publicité. Si elles te rendent service, tu peux soutenir leur développement par un versement libre. Die Apps von Woodata entstehen in der Schweiz, in einem kleinen unabhängigen Studio, ohne Werbung. Wenn sie dir helfen, kannst du ihre Entwicklung mit einem freien Betrag unterstützen. Woodata apps are made in Switzerland by a small independent studio, with no ads. If they help you, you can support their development with an amount of your choice.

Faire un versementBetrag sendenMake a contribution

TWINTVisaMastercardApple Pay

Le paiement se fait chez Stripe, un service sécurisé : Woodata ne voit pas tes coordonnées bancaires. Versement libre, sans contrepartie, non déductible des impôts. Die Zahlung erfolgt bei Stripe, einem sicheren Dienst: Woodata sieht deine Bankdaten nicht. Freiwilliger Betrag, ohne Gegenleistung, nicht steuerlich abzugsfähig. Payment is handled by Stripe, a secure service: Woodata never sees your card or bank details. Voluntary, with nothing in return, not tax-deductible.

Ce que nos applications ne font pas. Was unsere Apps nicht tun. What our apps don't do.

  • Pas de compteKein KontoNo account Tu ouvres l'app et tu travailles. Aucune inscription. App öffnen und loslegen. Keine Registrierung. Open the app and get to work. No sign-up.
  • Pas de publicitéKeine WerbungNo ads Ni traceur, ni mesure d'audience. Keine Tracker, keine Reichweitenmessung. No trackers, no analytics.
  • Pas de serveurKein ServerNo server Tes mesures et tes notes restent sur ton appareil, ou dans ton propre iCloud. Deine Messungen und Notizen bleiben auf deinem Gerät oder in deiner eigenen iCloud. Your measurements and notes stay on your device, or in your own iCloud.
  • Pas de fausse certitudeKeine falsche GewissheitNo false certainty Une donnée non publiée reste « non publiée ». Un conseil reste un conseil. Nicht veröffentlichte Daten bleiben „nicht veröffentlicht“. Ein Rat bleibt ein Rat. Unpublished data stays “unpublished”. Advice stays advice.